Рози / Roses

Преди може би повече от месец, получих доставката си от австралийски сайт предлагащ материали за изработка на картички. Можете да го разгледата на този адрес: http://www.inspiredbystamping.com/

Доволна съм от качеството на печатите и цветята, въпреки че все още не съм успяла да ползвам голяма част от тях. Стойността на доставката е символична, но за съжаление не съобразих, че над 30 лева ще трябва да платя ДДС. Допълнителното оскъпяване, което не бях предвидила развали в известна степен удоволствието, но бързо го преглътнах.

Ето първата картичка, направена с материали от тази доставка:

Желая ви розова седмица!

 

A mounth or more ago, I received a delivery from an australian site which sells materials for card creating. You can see it here:

http://www.inspiredbystamping.com/

I'm satisfied with stamps and flowers quality, even though I haven't managed to use all of them yet. Shipment can be called sуmbolic. Unfortunately, I hadn't taken into consideration that I had to pay VAT above the cost exceeding 30 levs. My pleasure was spoiled to some extend, but I quickly swallowed the fact. You can see the first card made with the materials above.

I wish you a rosy week!



Малкият Дани / Little Dani Boy

Със сигурност сте срещали този шарен простор много пъти в интернет. Аз също съм го виждала в много варианти и винаги ми е допадал като идея за поздравителна бебешка картичка. Просто си чакаше своето бебче. То е момченце вече на почти месец и половина, казва се Дани и въпреки, че засега съм го виждала само на снимки, по хубавата му усмивка разбрах, че ще ми е много скъп, така както ми е неговата майка.

Surely you've met this colorful wash-line many times on the Internet. I've also seen it in many variations and I've always liked it as a baby greeting card idea. It was just waiting for its baby. Well, he is a boy, now almost a month and a half, his name is Dani and although I've only seen photos of  his beautiful smile so far,  I know that he would be very precious to me, just like his mother is.

Пролетни цветови тенденции / Spring colour trends

Палитрата от настоящото предизвикателство на {:Embelish Magazine:} е невероятна! А снимката за вдъхновение е просто разкошна! Радвам се, че успях да направя нещичко, така че и аз да се включа.

Желая ви приповдигнато настроение в очакване на пролетта!

The pallete from the current {:Embelish Magazine:} challenge is amazing! And the photo inspiration is just marvelous! I'm so glad that I managed to do something and join in!

I wish you a higher mood while expecting the spring!

Нещо старо Something old

Хммм, забелязах, че е минал почти месец от първата ми публикация. Истината е, че от тогава не съм пипвала хартиите...Същевременно продължавам да си поръчвам всякакви нещица. И тъй като не ми се иска тук всичко да опустее преди въобще да е започнало, реших в няколко поредни  публикации да покажа картички, които съм правила и снимала по-рано.

Днес ще публикувам две, в които съм използвала една и съща цветова комбинация, фонов печат и украсителен елемент.

Тази все още си стои и чака избранника си:

За радост втората намери своя получател:

Това, което ми хареса как се получи е фонът от малка цветя, който някакси напомня за животинска шарка, особено гледан от по-голямо разстояние.

Скоро, надявам се, ще публикувам и други картички. Хубави преживявания!

Hmmm, I've noticed it has gone almost a month since my first post. The truth is I haven't touched a paper during that time... while still continuing to order all kind of stuff. And since I don't want anything to become empty here before it had even started, I decided to show the cards that I'd created and photographed earlier.

Today I'm publishing two for which creation  I used the same color combination, background stamp and embellishments. The first one is still waiting for its receiver. Happily, the second found its one.

The thing that I like the most about them is how the tiny little flowers background finally appeares. It seems like an animal print, especially when you look at from a distance.

Soon, I hope,  I will post some other cards. Happy happenings!

Нека започна... Let me start

    Не зная какъв е конкретният повод да попаднеш тук, вероятно Google е уредил случайната ни среща, но така или иначе ми е приятно да се запознаем.

   Това е първата публикация на този блог, което означава, че тя крие много неизвестни и за самата мен. Всъщност, аз със сигурност ще съм най-любопитният и читател :-)

   Създадох този блог, защото от известно време открих за себе си голямото удоволствие от правенето на поздравителни картички за различни поводи. Първата ми любов беше опаковането на подаръци. Логично обаче е наличието на повод и подарък, за да има какво да се опакова, докато с картичките нещата стоят доста по-неангажиращо. Така постепенно се запалих по хартиите, печатите, мастилата и всички останали нещица, свързани с това занимание. Тук е моментът да благодаря на милата ми приятелка Анни, без която всичко това нямаше да се случва. Тя беше първият човек, чиято реакция по повод на направена от мен опаковка беше толкова позитивна и окуражаваща, че отключи в мен вярата, че това, което ми доставя удоволствие да правя, може би се получава добре. От там на сетне винаги е била моят пътеводител в развиването на това ми хоби. Благодаря ти, мила!

   Картичката, която публикувам направих, защото печатът с балерината в една от сериите на My Mind's Eye намирам за много ефирен, а другата ми цел бе да използвам черен  Core'dinations със синя сърцевина. Това е резултатът:

   Предполагам, че повечето неща, които ще качвам тук, ще са свързани с различни предизвикателства, в които ще участвам, което си е и една от причините да създам блога като цяло.

    Желая хубав уикенд и ще се радвам на следваща среща!

   I don't know what is the specific reason for you to be here, I guess Google has arranged our meeting, but anyway it's nice to meet you.   This is the first post of this blog, which means that it holds many unknowns for myself either. In fact, I am surely its most curious reader :-)   I created this blog because some time ago I discovered for myself the great pleasure of making greeting cards for various occasions. My first love was the gift wrapping. Logically, however, is the presence of an occasion and a gift to have something to wrap.Cards on the other hand are much more casual. So gradually I became a passionate fan of paper, stamps, inks and all other stuff related to this activity. Now it is the moment to thank to my dear friend Annie. This wouldn't happen without her. She was the first whose reaction to a packaging I had made was so positive and encouraging that trigger in me the belief that what I was enjoying creating, was not so bad. From then on she has always been my guide in cardmaking. Thank you, dear!    The card I publish is made using the lovely ballerina stamp from My Mind's Eye series and my other goal was to use black Core'dinations with blue core colour.

    I guess most things that I will upload here will be related to different challenges, which I will participate. In fact this is one of the main reasons to start the blog as a whole.
    Wish you a nice weekend and will really enjoy next meeting!