Нов дом / New home

 Подарихме тази картичка без вписано послание. Оставихме това на домакините, сдобили се с така мечтаното ново жилище. Нека те го изпълнят със съдържание...

We gave away that card without a written message. We left this to the householders who finally got the dreamed new home. Let it be fulfilled with meaning...

Момичешка картичка / Girly card

Тази картичка правих за една невероятно симпатична госпожица. Исках да изглежда момичешко и сладурско. Надявам се да и е харесала.

I made this card for one incredibly sweet little lady. I wanted it to look girly and cute. I hope she liked it.

След Коледа / After Christmas

Още две коледни картички:

Two more Christmas cards.

Тази Коледа / This Christmas

Ето това са първите две картички за тази Коледа:

These are the fist two cards for this Christmas.

Първите седем / First Seven

Един от любимите приятели на сина ми навърши наскоро седем години. Въпреки разликата във възрастта, те са така погълнати в игрите, когато са заедно, че трудно можеш да ги разсеeш. Сигурна съм, че и двамата ще помнят този рожден ден дълго време.
А това беше картичката, която му подарихме.

One of my son's most precious friends turned seven recently. Even though they are different age, they play so devotedly when they are together that it is almost impossible to manage to distract them. I'm sure that this birthday will be long remembered by both of them.
And the card above is the one that we gave as a gift.